Os dez mandamentos santos.
| Id: | 559 |
| Coleccion: | Schubarth-Santamarina |
| Ano de recolla: | 1980 |
| Concello: | Cabana de Bergantiños. |
| Informantes: | - ., Eduardo - ., Manuel |
![[thumbnail of Os dez mandamentos santos]](/style/images/fileicons/audio.png) |
Audio (Os dez mandamentos santos)
MPG_SchSa_0136_004_en_Ponteceso_I_2_3_id559.mp3 - Arquivo principal Dispoñible baixo licencia Creative Commons Atribución-No Comercial. Descargar (5MB) |
![[thumbnail of Letra no cartafol orixinal de Dorothé Schubarth]](/style/images/fileicons/text.png) |
Texto (Letra no cartafol orixinal de Dorothé Schubarth)
MPG_SchSa_0136_004_en_Ponteceso_I_2_3_id559_L2.pdf - Material adicional Dispoñible baixo licencia Creative Commons Atribución-No Comercial. Descargar (273kB) |
|
Texto (Letra)
MPG_SchSa_0136_004_en_Ponteceso_I_2_3_id559_L.pdf - Material adicional Dispoñible baixo licencia Creative Commons Atribución-No Comercial. Descargar (111kB) |
|
Texto (Partitura)
MPG_SchSa_0136_004_en_Ponteceso_I_2_3_id559_P.pdf - Material adicional Dispoñible baixo licencia Creative Commons Atribución-No Comercial. Descargar (200kB) |
| Palabras chave: | mandamentos jota xota xénero |
|---|---|
| Tipo de rexistro: | Musical |
| Feito rexistrado: | Evento |
| Áreas de coñecemento: | CRENZAS, VALORES E SABERES VARIOS > Relixiosidade ordinaria. Oracións |
| Colección: | Schubarth-Santamarina |
| Compilador: | Schubarth, Dorothé |
| Autor da recolla: | Schubarth, Dorothé |
| Informante: | ., Eduardo e ., Manuel |
| Lugar de compilación: | Cabana de Bergantiños - Cesullas - Neaño |
| Data: | 1980 |
| Duración do corte: | 3 min. 2 seg. |
| Soporte orixinal: | Casete |
| Dixitalizador: | Schubarth, Dorothé |
| Data da transcrición do texto: | 1980 |
| Transcritor do texto: | Schubarth, Dorothé e Santamarina, Antón |
| Data da transcrición da música: | 1980 |
| Transcritor da música: | Schubarth, Dorothé |
| Referencia do arquivo principal: | MPG_SchSa_0136_004_en_Ponteceso_I_2_3_id559.mp3 |
| Data de depósito: | 18 Xan 2022 17:51 |
| URI: | http://apoi.museodopobo.gal/id/eprint/559 |
| Datos musicais | Refrán | |
|---|---|---|
| Íncipit textual: | Los diez mandamientos santos | |
| Xénero: | Xota | |
| Instrumentación: | Instrumento | |
| Instrumentos: | Gaita |
Notas da recolla
Referencia do lugar da recolla: https://goo.gl/maps/JUUo6EDwnNp
Notas sobre os informantes
Eduardo tiña 70 anos no momento da recolla, canta e toca a pandeireta. A gaita tocaa Manuel, de 52 anos.
Notas sobre o texto
Cancioneiro Popular Galego sobre a letra: Vol. Festas Anuais Catequese Os Mandamentos.
Notas sobre a música
Cancioneiro Popular Galego sobre a melodía: Vol. II Festas Anuais Melodías novas con estructura melódica de acorde con ámbito 1-10. Nota no Cancioneiro: Esta melodía rexistrámola tamén en Florderrei, Vilardevós para letra dun suceso, pero alí perdeuse o carácter bailable. Os mesmos informantes cantan con esta melodía —equivocadamente— a letra 6c1.
Notas xerais
Referencias partitura e letra no Cancioneiro Popular Galego: P: II 128 L: 88c.
| Persoal do arquivo: | Editar elemento |
