Coplas.
| Id: | 1930 |
| Coleccion: | Schubarth-Santamarina |
| Ano de recolla: | 1983 |
| Concello: | Malpica de Bergantiños. |
| Informantes: | - Añón Novo, Genara - Pose Verdes, Estrella "da Cuca" |
![[thumbnail of Coplas]](/style/images/fileicons/audio.png) |
Audio (Coplas)
MPG_SchSa_0143_010_en_Ponteceso_VII_2_245_id1930.mp3 - Arquivo principal Dispoñible baixo licencia Creative Commons Atribución-No Comercial. Descargar (735kB) |
![[thumbnail of Letra no cartafol orixinal de Dorothé Schubarth]](/style/images/fileicons/text.png) |
Texto (Letra no cartafol orixinal de Dorothé Schubarth)
MPG_SchSa_0143_010_en_Ponteceso_VII_2_245_id1930_L2.pdf - Material adicional Dispoñible baixo licencia Creative Commons Atribución-No Comercial. Descargar (253kB) |
|
Texto (Letra)
MPG_SchSa_0143_010_en_Ponteceso_VII_2_245_id1930_L.pdf - Material adicional Dispoñible baixo licencia Creative Commons Atribución-No Comercial. Descargar (104kB) |
|
Texto (Partitura)
MPG_SchSa_0143_010_en_Ponteceso_VII_2_245_id1930_P.pdf - Material adicional Dispoñible baixo licencia Creative Commons Atribución-No Comercial. Descargar (127kB) |
| Palabras chave: | coplas |
|---|---|
| Tipo de rexistro: | Musical |
| Feito rexistrado: | Evento |
| Áreas de coñecemento: | LITERATURA E DITOS POPULARES > Coplas |
| Colección: | Schubarth-Santamarina |
| Compilador: | Schubarth, Dorothé |
| Autor da recolla: | Schubarth, Dorothé |
| Informante: | Añón Novo, Genara e Pose Verdes, Estrella "da Cuca" |
| Lugar de compilación: | Malpica de Bergantiños - Malpica de Bergantiños (San Xulián) - Seaia |
| Data: | xaneiro 1983 |
| Duración do corte: | 22 seg. |
| Soporte orixinal: | Casete |
| Dixitalizador: | Schubarth, Dorothé |
| Data da transcrición do texto: | 1983 |
| Transcritor do texto: | Schubarth, Dorothé e Santamarina, Antón |
| Data da transcrición da música: | 1983 |
| Transcritor da música: | Schubarth, Dorothé |
| Referencia do arquivo principal: | MPG_SchSa_0143_010_en_Ponteceso_VII_2_245_id1930.mp3 |
| Data de depósito: | 28 Mar 2022 11:13 |
| URI: | http://apoi.museodopobo.gal/id/eprint/1930 |
| Datos musicais | Refrán | |
|---|---|---|
| Íncipit textual: | Aires que veño do río | |
| Xénero: | Muiñeira | |
| Instrumentación: | Voz | |
| Instrumentos: | Voz feminina |
Notas da recolla
Referencia do lugar da recolla: https://goo.gl/maps/nFgX39i67PF2
Notas sobre os informantes
Genara era tendeira e tiña 51 anos no momento da recolla. O Cancioneiro Popular Galego destaca dela: Informante moi fiable. O pai dela era director da banda de música; aprendeu varias comparsas del. Doutra banda, Estrela tiña 77 anos no momento da recolla.
Notas sobre o texto
Cancioneiro Popular Galego sobre a letra: Vol.VI Coplas astros e terra; aire
Notas sobre a transcrición da música
Cancioneiro Popular Galego sobre a melodía: Vol. VI Cantigas sen función determinada de catro versos cadencia principal 3
Notas xerais
Referencias partitura e letra no Cancioneiro Popular Galego: P: VI 71 L: 2214
Nota de edición: a discrepancia entre os datos de informante e localización desta ficha e os que figuran na partitura débese a que creemos que existiu unha gralla na edición desta peza no Cancioneiro Popular Galego. Ao noso xuízo, as informantes semellan ser Genara e Estrela de Seaia (Malpica de Bergantiños) xa que este corte sería o primeiro desa seguinte recolla na que elas cantan. Convidamos ás persoas interesadas a que escoiten as pezas que, na gravación orixinal, veñen a continuación desta: MPG_SchSa_0143_011_en_Ponteceso_VII_2_250_id1931, MPG_SchSa_0143_012_en_Ponteceso_VII_2_255_id1932, ...
| Persoal do arquivo: | Editar elemento |
