Regueifa.
| Id: | 595 |
| Coleccion: | Schubarth-Santamarina |
| Ano de recolla: | 1980 |
| Concello: | Malpica de Bergantiños. |
| Informantes: | - Fernández Rama, Xosé "Calviño de Tallo" - Álvarez Castro, Celestino "Celestrino" |
![[thumbnail of Regueifa]](/style/images/fileicons/audio.png) |
Audio (Regueifa)
MPG_SchSa_0141_001_en_Ponteceso_V_1_1_id595.mp3 - Arquivo principal Dispoñible baixo licencia Creative Commons Atribución-No Comercial. Descargar (55MB) |
![[thumbnail of Letra]](/style/images/fileicons/text.png) |
Texto (Letra)
MPG_SchSa_0141_001_en_Ponteceso_V_1_1_id595_L.pdf - Material adicional Dispoñible baixo licencia Creative Commons Atribución-No Comercial. Descargar (214kB) |
| Palabras chave: | regueifa regheifa |
|---|---|
| Tipo de rexistro: | Musical |
| Feito rexistrado: | Evento |
| Áreas de coñecemento: | LITERATURA E DITOS POPULARES > Coplas |
| Colección: | Schubarth-Santamarina |
| Compilador: | Schubarth, Dorothé |
| Autor da recolla: | Schubarth, Dorothé |
| Informante: | Fernández Rama, Xosé "Calviño de Tallo" e Álvarez Castro, Celestino "Celestrino" |
| Lugar de compilación: | Malpica de Bergantiños - Cerqueda - Leduzo |
| Data: | marzo 1980 |
| Duración do corte: | 28 min. 46 seg. |
| Soporte orixinal: | Casete |
| Dixitalizador: | Schubarth, Dorothé |
| Data da transcrición do texto: | marzo 2022 |
| Transcritor do texto: | Vigo Rodríguez, Isabel |
| Data da transcrición da música: | marzo 1980 |
| Referencia do arquivo principal: | MPG_SchSa_0141_001_en_Ponteceso_V_1_1_id595.mp3 |
| Data de depósito: | 28 Maio 2021 21:16 |
| URI: | http://apoi.museodopobo.gal/id/eprint/595 |
| Datos musicais | Refrán | |
|---|---|---|
| Íncipit textual: | Logho a túa Celestrino | |
| Xénero: | Desafío | |
| Instrumentación: | Voz | |
| Instrumentos: | Voces masculinas |
Notas da recolla
Esta gravación corresponde a cara A completa da cinta de recolla nº 141. Nos cartafololes de Dorothé Schubart toda a cinta figura como continuación da regueifa que se inicia na cinta anterior, MPG_SchSa_0140, e aparece sen trascribir. A regueifa que nos proporcionan dura 2 horas e media.
Notas sobre os informantes
Calviño, procedente de Tallo (Ponteceso), era labrego e tiña 45 anos no momento da recolla. Celestino, procedente de Pazos (Ponteceso), tamén era labrego e tiña 40 anos. O Cancioneiro Popular Galego destaca deles: Celestino e Calviño son regueifistas profesionais.
| Persoal do arquivo: | Editar elemento |
