Historia local.
| Id: | 2924 |
| Coleccion: | Schubarth-Santamarina |
| Ano de recolla: | 1983 |
| Concello: | Malpica de Bergantiños. |
| Informantes: | Genara |
![[thumbnail of MPG_SchSa_0143_013_en_Ponteceso_VII_2_297.mp3]](/style/images/fileicons/audio.png) |
Audio
MPG_SchSa_0143_013_en_Ponteceso_VII_2_297.mp3 - Arquivo principal Dispoñible baixo licencia Creative Commons Atribución-No Comercial. Descargar (5MB) |
![[thumbnail of Letra]](/style/images/fileicons/text.png) |
Texto (Letra)
MPG_SchSa_0143_013_en_Ponteceso_VII_2_297_L.pdf - Material adicional Dispoñible baixo licencia Creative Commons Atribución-No Comercial. Descargar (122kB) |
|
Texto (Letra no cartafol orixinal de Dorothé Schubarth)
MPG_SchSa_0143_013_en_Ponteceso_VII_2_297_L2.pdf - Material adicional Dispoñible baixo licencia Creative Commons Atribución-No Comercial. Descargar (170kB) |
|
Texto (Partitura)
MPG_SchSa_0143_013_en_Ponteceso_VII_2_297_P.pdf - Material adicional Dispoñible baixo licencia Creative Commons Atribución-No Comercial. Descargar (210kB) |
| Palabras chave: | comparsa suceso roubo |
|---|---|
| Tipo de rexistro: | Musical |
| Feito rexistrado: | Evento |
| Áreas de coñecemento: | LITERATURA E DITOS POPULARES > Cantos narrativos |
| Colección: | Schubarth-Santamarina |
| Compilador: | Schubarth, Dorothé |
| Autor da recolla: | Schubarth, Dorothé |
| Informante: | Genara |
| Lugar de compilación: | Malpica de Bergantiños - Malpica de Bergantiños (San Xulián) - Seaia |
| Data: | xaneiro 1983 |
| Duración do corte: | 3 min. 0 seg. |
| Soporte orixinal: | Casete |
| Dixitalizador: | Schubarth, Dorothé |
| Data da transcrición do texto: | 1983 |
| Transcritor do texto: | Schubarth, Dorothé e Santamarina, Antón |
| Data da transcrición da música: | 1983 |
| Transcritor da música: | Schubarth, Dorothé |
| Referencia do arquivo principal: | MPG_SchSa_0143_013_en_Ponteceso_VII_2_297 |
| Data de depósito: | 28 Junio 2022 10:35 |
| URI: | http://apoi.museodopobo.gal/id/eprint/2924 |
| Datos musicais | Refrán | |
|---|---|---|
| Íncipit textual: | Costureiras aldeanas | |
| Instrumentación: | Voz | |
| Instrumentos: | Voz feminina |
Notas da recolla
Referencia do lugar da recolla: https://goo.gl/maps/nFgX39i67PF2
Notas sobre os informantes
Genara era tendeira e tiña 51 anos no momento da recolla. O Cancioneiro Popular Galego destaca dela: Informante moi fiable. O pai dela era director da banda de música; aprendeu varias comparsas del.
Notas sobre o texto
Cancioneiro Popular Galego sobre a letra: Vol. IV Historias locais da xente; roubos
Notas sobre a música
Cancioneiro Popular Galego sobre a melodía: Vol. IV Melodías novas con tonalidade funcional con estructura melódica de acorde en maior de 4 versos. Outra nota: Non son de orixe popular as melodías para as comparsas. A maioría das da nosa colección foi recollida en Malpica. Aquí non só se practica unha distinción clara entre os Xéneros senón que hai unha ruptura entre o estilo das melodías de coplas, que é arcaica, e o das comparsas, que teñen melodías funcionáis de acorde (182-184, 186-188, 190).
Notas xerais
Referencias partitura e letra no Cancioneiro Popular Galego: P: IV 183 L: IV 34
| Persoal do arquivo: | Editar elemento |
