Canto de Nadal e aguinaldo.
| Id: | 3938 |
| Coleccion: | Schubarth-Santamarina |
| Ano de recolla: | 1979 |
| Concello: | Cuntis. |
| Informantes: | - Escaril, Pura - Arca, María |
![[thumbnail of MPG_SchSa_0227_011_en_A_Estrada_III_1_475.mp3]](/style/images/fileicons/audio.png) |
Audio
MPG_SchSa_0227_011_en_A_Estrada_III_1_475.mp3 - Arquivo principal Dispoñible baixo licencia Creative Commons Atribución-No Comercial. Descargar (1MB) |
![[thumbnail of Letra]](/style/images/fileicons/text.png) |
Texto (Letra)
MPG_SchSa_0227_011_en_A_Estrada_III_1_475_L.pdf - Material adicional Dispoñible baixo licencia Creative Commons Atribución-No Comercial. Descargar (173kB) |
|
Texto (Letra no cartafol orixinal de Dorothé Schubarth)
MPG_SchSa_0227_011_en_A_Estrada_III_1_475_L2.pdf - Material adicional Dispoñible baixo licencia Creative Commons Atribución-No Comercial. Descargar (176kB) |
|
Texto (Partitura)
MPG_SchSa_0227_011_en_A_Estrada_III_1_475_P.pdf - Material adicional Dispoñible baixo licencia Creative Commons Atribución-No Comercial. Descargar (201kB) |
| Palabras chave: | nadal reis aguinaldo |
|---|---|
| Tipo de rexistro: | Musical |
| Feito rexistrado: | Evento |
| Áreas de coñecemento: | LITERATURA E DITOS POPULARES > Cantos narrativos FESTAS > Festas universais do ciclo anual > Nadal |
| Colección: | Schubarth-Santamarina |
| Compilador: | Schubarth, Dorothé |
| Autor da recolla: | Schubarth, Dorothé |
| Informante: | Escaril, Pura e Arca, María |
| Lugar de compilación: | Cuntis - Arcos (San Breixo) - A Casiña |
| Data: | marzo 1979 |
| Duración do corte: | 0 min. 46 seg. |
| Soporte orixinal: | Casete |
| Dixitalizador: | Schubarth, Dorothé |
| Transcritor do texto: | Schubarth, Dorothé e Santamarina, Antón |
| Referencia do arquivo principal: | MPG_SchSa_0227_011_en_A_Estrada_III_1_475 |
| Data de depósito: | 23 Junio 2026 11:50 |
| URI: | https://apoi.museodopobo.gal/id/eprint/3938 |
| Datos musicais | Refrán | |
|---|---|---|
| Instrumentación: | Voz | |
| Instrumentos: | Voces femininas |
Notas sobre os informantes
Pura era labrega e tiña 40 anos no momento da recolla. O Cancioneiro Popular Galego destaca: Na casa de Pura xúntanse os domingos os veciños. O pai toca o acordeón e todos cantan e bailan. A pesar de ter un repertorio moi heteroxéneo o pai é un informante fiable. Manuela era labrega e tiña 62 anos no momento da recolla. Virtudes era labrega e tiña 63 anos no momento da recolla. O Cancioneiro Popular Galego destácaa como informante fiable.María era labrega e tiña 70 anos no momento da recolla. O Cancioneiro Popular Galego destaca: Moi boa informante. Ten grande repertorio de conplas e conserva moi ben as melodías vellas e a maneira de cantalas.
Notas xerais
Referencias partitura e letra no Cancioneiro Popular Galego: P: II 116; L: II 97b.
| Persoal do arquivo: | Editar elemento |
