A NOSA TRADICIÓN ORAL 16. A NEVE

A NOSA TRADICIÓN ORAL MUSEO DO POBO GALEGO (1995) (Catoira). A NOSA TRADICIÓN ORAL 16. A NEVE. [Loureiro, María] [Loureiro, Dolores]

[thumbnail of Conto infantil acumulativo] Audio (Conto infantil acumulativo)
MPG_TrOr_0038_007B_en_0_18_41_id685.mp3 - Arquivo principal
Dispoñible baixo licencia Creative Commons Atribución-No Comercial.

Descargar (3MB)
[thumbnail of Datos e transcrición] Texto (Datos e transcrición)
MPG_TrOr_0038_007B_en_0_18_41_id685.pdf - Material adicional
Dispoñible baixo licencia Creative Commons Atribución-No Comercial.

Descargar (165kB)
Palabras chave: conto infantil neve acumulativo
Tipo de rexistro: Etnográfico xeral
Feito rexistrado: Relato
Áreas de coñecemento: LITERATURA E DITOS POPULARES > Narrativa > Contos
Colección: A NOSA TRADICIÓN ORAL MUSEO DO POBO GALEGO
Compilador: Brea Rey, Xosé Ramón y Conde Coira, Pilar
Autor da recolla: ., Cristina e ., Manolito e ., Carmen y ., Eva
Informante: Loureiro, María y Loureiro, Dolores
Lugar de compilación: Catoira - Catoira - Tras da Veiga
Data: 1995
Duración do corte: 1 min.   36 seg.
Soporte orixinal: Casete
Data de dixitalización: 2018
Dixitalizador: Cerdeira, Francisco
Data da transcrición do texto: decembro 2020
Transcritor do texto: Vigo Rodríguez, Isabel
Referencia do arquivo principal: MPG_TrOr_0038_007B_en_0_18_41_id685.mp3
Data de depósito: 24 Ago 2021 19:03
URI: http://apoi.museodopobo.gal/id/eprint/685

Notas sobre os informantes

María e Dolores Loureiro tiñan 63 e 65 anos no momento da recolla, naceron cara o 1931 e 1929 respectivamente.

Notas sobre o texto

Clasificación: Contos infantís (acumulativo)

Notas sobre a transcrición do texto

Utilizáronse corchetes para incorporar aquel texto cortado debido aos saltos na gravación, mais que se sobreentende pola repetición acumulativa da narración. Os parénteses indican un erro da informante durante o recitado.

Outra transcrición en: Escolma: C.Inf-2. Páx. 12. Realizada por: Costa Pérez, Evelio; Fernández Cerviño, María Xosé e Lamela Villaravid, Carme. Dispoñible para consulta na sede do APOI no Museo do Pobo Galego.

Notas xerais

En 1994, o Museo do Pobo Galego presentou á Consellería de Educación e Ordenación Universitaria un proxecto sobre a tradición oral, a desenvolver a través da escola. O programa comprendía dúas fases: un curso teórico previo para os profesores, e o traballo de campo, a realizar ao longo do ano escolar. A actividade, homologada pola Consellería, iniciouse coas sesións teóricas, celebradas entre o 7 e o 10 de novembro de 1994 nas dependencias do Museo. Durante os meses de novembro do 94 a maio do 95 desenvolveuse o traballo de campo, no que participaron profesores e alumnos de 24 institutos das provincias de A Coruña e Pontevedra. No ano 1995 realizouse a ordenación e clasificación da información recollida, de xeito que permitira o estudio, selección e elaboración de materiais para a confección dunha guía didáctica (publicada no 1996 polo Museo) e a formación dunha base de datos para fins de investigación conservada no APOI. (Referencia: A NOSA TRADICIÓN ORAL. Museo do Pobo Galego, 1996). A publicación constaba dun folleto e unha cinta magnetofónica, que reproducía unicamente unha breve selección das gravacións efectuadas por alumnos de centros escolares da Coruña e Pontevedra na fase de traballo de campo do programa Recupera-la tradición oral: un proxecto interactivo museo-escola.

Persoal do arquivo: Editar elemento