A NOSA TRADICIÓN ORAL 5. UN XANCIÑO

A NOSA TRADICIÓN ORAL MUSEO DO POBO GALEGO (1995) (Cuntis). A NOSA TRADICIÓN ORAL 5. UN XANCIÑO. [Silva Fojo, Carmen]

[thumbnail of Conto burlesco e picaresco] Audio (Conto burlesco e picaresco)
MPG_TrOr_0009_004_en_0_04_39_id674.mp3 - Arquivo principal
Dispoñible baixo licencia Creative Commons Atribución-No Comercial.

Descargar (5MB)
[thumbnail of Datos e transcrición] Texto (Datos e transcrición)
MPG_TrOr_0009_004_en_0_04_39_id674_D.pdf - Arquivo principal
Dispoñible baixo licencia Creative Commons Atribución-No Comercial.

Descargar (169kB)
Palabras chave: conto burla xanciño picaresca matrimonio
Tipo de rexistro: Etnográfico xeral
Feito rexistrado: Relato
Áreas de coñecemento: LITERATURA E DITOS POPULARES > Narrativa > Contos
Colección: A NOSA TRADICIÓN ORAL MUSEO DO POBO GALEGO
Compilador: Durán Vázquez, Luz Dolores e Torres Guerra, José Luís y Vilas Castelo, Ramón
Autor da recolla: ., Margarita
Informante: Silva Fojo, Carmen
Lugar de compilación: Cuntis - Troáns - A Cova
Data: 1995
Duración do corte: 4 min.   3 seg.
Soporte orixinal: Casete
Data de dixitalización: 2018
Dixitalizador: Cerdeira, Francisco
Data da transcrición do texto: decembro 2020
Transcritor do texto: Vigo Rodríguez, Isabel
Referencia do arquivo principal: MPG_TrOr_0009_004_en_0_04_39_id674.mp3
Data de depósito: 24 Ago 2021 18:42
URI: http://apoi.museodopobo.gal/id/eprint/674

Notas sobre os informantes

Carmen Silva tiña 71 anos no momento da recolla, naceu cara o 1924

Notas sobre o texto

Clasificación: Contos burlescos e picarescos

Notas sobre a transcrición do texto

Historia lida, non contada. O interese do texto xustifica a súa inclusión neste arquivo a pesar de non utilizar un xeito de narración natural. Ao tratarse de traballos escolares de recolla, en ocasións, as pezas son escritas previamente na familia para logo ser reproducidas e gravadas.

Outra transcrición dispoñible en: Costa Pérez, Evelio; Fernández Cerviño, María Xosé e Lamela Villaravid, Carme (1996). Guía Didáctica A Nosa Tradición Oral. Museo do Pobo Galego; páx. 26-27. Dispoñible para consulta na sede do APOI no Museo do Pobo Galego.

Notas xerais

En 1994, o Museo do Pobo Galego presentou á Consellería de Educación e Ordenación Universitaria un proxecto sobre a tradición oral, a desenvolver a través da escola. O programa comprendía dúas fases: un curso teórico previo para os profesores, e o traballo de campo, a realizar ao longo do ano escolar. A actividade, homologada pola Consellería, iniciouse coas sesións teóricas, celebradas entre o 7 e o 10 de novembro de 1994 nas dependencias do Museo. Durante os meses de novembro do 94 a maio do 95 desenvolveuse o traballo de campo, no que participaron profesores e alumnos de 24 institutos das provincias de A Coruña e Pontevedra. No ano 1995 realizouse a ordenación e clasificación da información recollida, de xeito que permitira o estudio, selección e elaboración de materiais para a confección dunha guía didáctica (publicada no 1996 polo Museo) e a formación dunha base de datos para fins de investigación conservada no APOI. (Referencia: A NOSA TRADICIÓN ORAL. Museo do Pobo Galego, 1996). A publicación constaba dun folleto e unha cinta magnetofónica, que reproducía unicamente unha breve selección das gravacións efectuadas por alumnos de centros escolares da Coruña e Pontevedra na fase de traballo de campo do programa Recupera-la tradición oral: un proxecto interactivo museo-escola.

Persoal do arquivo: Editar elemento