ENTREVISTA A XAQUÍN LORENZO. CINTA 1/2. CORTE 2/3

Schubarth-Santamarina (1985) (Lobeira). ENTREVISTA A XAQUÍN LORENZO. CINTA 1/2. CORTE 2/3. [Lorenzo Fernández, Xaquín, (Xocas)]

[thumbnail of Entrevista e cantigas] Audio (Entrevista e cantigas)
MPG_SchSa_0211_002_en_Xaquin_Lorenzo_I_1_105_id610.mp3 - Arquivo principal
Dispoñible baixo licencia Creative Commons Atribución-No Comercial.

Descargar (20MB)
[thumbnail of Reprodución das partituras orixinais] Texto (Reprodución das partituras orixinais)
MPG_SchSa_0211_002_en_Xaquin_Lorenzo_I_1_105_id610_P2.pdf - Material adicional
Dispoñible baixo licencia Creative Commons Atribución-No Comercial.

Descargar (348kB)
[thumbnail of Transcrición do texto da entrevista] Texto (Transcrición do texto da entrevista)
MPG_SchSa_0211_002_en_Xaquin_Lorenzo_I_1_105_id610_L.pdf - Material adicional
Dispoñible baixo licencia Creative Commons Atribución-No Comercial.

Descargar (147kB)

Resumo / Descrición

Na entrevista, D.Xaquín comenta con Dorothé Schubart o seu Cantigueiro da Baixa Limia, vaille presentando as pezas da súa recolla, falándolle das fontes con que contara e mesmo vai cantando a capela moitas delas.

Palabras chave: etnografía cancioneiro baixa Limia Xocas alalá leixaprén
Tipo de rexistro: Musical
Feito rexistrado: Entrevista
Áreas de coñecemento: LITERATURA E DITOS POPULARES > Coplas
Colección: Schubarth-Santamarina
Compilador: Schubarth, Dorothé
Autor da recolla: Schubarth, Dorothé
Informante: Lorenzo Fernández, Xaquín, (Xocas)
Lugar de compilación: Lobeira - Lobeira
Data: 1985
Duración do corte: 10 min.   43 seg.
Soporte orixinal: Casete
Dixitalizador: Cerdeira, Francisco
Data da transcrición do texto: novembro 2020
Transcritor do texto: Losada Vázquez, Concha y Fernández Cerviño, M. Xosé
Transcritor da música: Schubarth, Dorothé
Referencia do arquivo principal: MPG_SchSa_0211_002_en_Xaquin_Lorenzo_I_1_105_id610
Data de depósito: 20 Maio 2021 10:17
URI: http://apoi.museodopobo.gal/id/eprint/610
Datos musicais Refrán

Notas da recolla

Segunda parte da primeira de dúas longas entrevistas que Dorothé Schubarth fixo a D. Xaquín Lorenzo segundo ela escribe, en dúas tardes en Ourense, das que non consta a data, pero que estimamos que tivo lugar arredor de 1985.

Notas sobre os informantes

D. Xaquín Lorenzo foi un eminente etnógrafo. Naceu no 1907 en Ourense e faleceu no 1989 en Lobeira. Foi o autor, entre moitas outros traballos, do Cancioneiro Tradicional da Baixa Limia. Cofundador do Museo do Pobo Galego, foi o primeiro Presidente do seu Padroado.

Notas sobre a transcrición da música

As partituras orixinais de Dorothé Scubarth figuran no seu cartafol de traballo de campo co nome “Xaquín Lorenzo”. Foron editadas para esta publicación por Francisco Collantes Carollo.

Notas xerais

O texto desta entrevista fai parte do libro: XOCAS REVISITADO. Lembranza de Xaquín Lorenzo Fernández. Santiago de Compostela: Museo do Pobo Galego, 2021.

Persoal do arquivo: Editar elemento