FELICIA DE FOFE 9. Cantar dos Reis.
| Id: | 3386 |
| Coleccion: | Guillerme Ignacio Costa |
| Ano de recolla: | 2013 |
| Concello: | Vilaboa. |
| Informantes: | - Insuela Castro, Felicidad "Felicia de Fofe" |
![[thumbnail of Felicia de Fofe 9]](/style/images/fileicons/video.png) |
Vídeo (Felicia de Fofe 9)
MPG_IgGui_0002_009_en_0_00_01_id3386.mp4 - Arquivo principal Dispoñible baixo licencia Creative Commons Atribución-No Comercial. Descargar (377MB) |
![[thumbnail of Texto (Letra)]](/style/images/fileicons/text.png) |
Texto (Texto (Letra))
MPG_IgGui_0002_009_en_0_00_01_id3386_L.pdf - Material adicional Dispoñible baixo licencia Creative Commons Atribución-No Comercial. Descargar (122kB) |
Resumo / Descrición
Romance empregado na petición de aghinaldo arredor do día de Reis, cunha copla de entrada a xeito de presentación ou permiso para cantar.
Vídeo noveno, dos 13 recollidos a Felicia de Fofe. Levan números de identificación #id correlativos neste arquivo: do 3378, 3379, 3380 …ata o 3390
| Palabras chave: | copla reis romance aguinaldo aghinaldo permiso |
|---|---|
| Tipo de rexistro: | Musical |
| Feito rexistrado: | Evento |
| Colección: | Guillerme Ignacio Costa |
| Compilador: | Ignacio Costa, Guillerme |
| Autor da recolla: | Ignacio Costa, Guillerme |
| Informante: | Insuela Castro, Felicidad "Felicia de Fofe" |
| Lugar de compilación: | Vilaboa - Vilaboa (San Martiño) - Paredes |
| Data: | 18 xuño 2013 |
| Duración do corte: | 2 min. 5 seg. |
| Soporte orixinal: | Outros |
| Transcritor do texto: | Ignacio Costa, Guillerme |
| Referencia do arquivo principal: | MPG_IgGui_0002_009_en_0_00_01_id3386.mp4 |
| Data de depósito: | 09 Mar 2024 15:28 |
| URI: | http://apoi.museodopobo.gal/id/eprint/3386 |
| Datos musicais | Refrán | |
|---|---|---|
| Título: | Cantar dos Reis | |
| Instrumentación: | Voz | |
| Instrumentos: | Voz feminina |
Notas da recolla
A recolla completa consta de trece vídeos gravados na casa de Felicia en Paredes (Vilaboa-PO), en abril e xuño de 2013. A persoa que propicia a recolla é Benxamín Agulla, fillo de Felicia. A Guillerme Ignacio acompáñao María Menduíña.
Notas sobre os informantes
Felicidad Insuela Castro, nace no ano 1929 no lugar de Fofe, Concello do Covelo, onde o río Tea cruza o Suído, e críase no seo dunha familia humilde. Casa con Antonio Agulla e ao pouco tempo deixa Fofe. Para gañar a vida a familia emigra primeiro a León, onde Antonio traballa na mina, e máis tarde a Alemaña. Ao volveren da emigración establécense na terra de Antonio, Paredes, no Concello de Vilaboa, e alí pasan boa parte das súas vidas. A vida de Felicia non é doada, e ademais da dureza da propia emigración, o matrimonio sofre sucesivas desgrazas, quedando sen dez dos seus trece fillos/as. Ao longo da súa vida, Felicia axúdase do canto, da festa e do bo humor para sobrelevar as penas da vida xa que como dicía ela, “quero rir mellor ca chorar”.
Nos anos noventa diferentes compilador@s aparecen por Fofe, e no 1997 Mercedes Peón leva ás veciñas da parroquia a tocar, cantar e beillar ao programa Luar da TVG, onde Felicia xa destaca botando un desafío con outra veciña. No 2010 o Alalá adícalle un capítulo a Felicia e dende aquelas aínda se fai máis coñecida, compaxinando a atención que nos brinda ás compiladoras coas foliadas e seráns, coas charlas ás que é convidada e coas súas intervencións no programa Luar, que se fan recorrentes ata o propio xaneiro do 2016, ano en que perdemos a Felicia.
Ademais dos contos e recitados, Felicia deixounos romances e parrafeos, cantares do ciclo da vida coma arrolos; do ciclo do ano coma os Reis ou as labradas, e moitos cantares e cantigas do baile comunal, o serán.
Felicia foi unha artista popular con todas as letras, mais temos que ter conta de que esa faceta súa, esa entrega ao seu público foliadeiro, non oculte o enorme papel que tivo como transmisora dese patrimonio que é a tradición oral de Fofe.
Notas sobre a dixitalización
O rexistro de vídeo realizouse cunha cámara dixital CANON e o de audio cun gravador dixital ZOOM. En agosto de 2023 o material foi editado con imovie.
Notas sobre o texto
Romance relixioso, xenericamente coñecido por "Pobreza da Virxe recén parida"
Notas xerais
Este romance relixioso coñécese xenericamente como "Pobreza da Virxe recén parida"
-Algún material destas recollas foi emitido no Recuncho da Palleta do programa Lume na Palleira da Radio Galega Música adicado por Guillerme Ignacio a Felicia de Fofe, emitido o 31 de xaneiro de 2021: https://hearthis.at/guillerme-inacio-costa/20210131-rdp-felicia-de-fofe/
| Persoal do arquivo: | Editar elemento |
