Canto de Nadal.
| Id: | 1818 |
| Coleccion: | Schubarth-Santamarina |
| Ano de recolla: | 1979 |
| Concello: | Mazaricos. |
| Informantes: | - ., Veciño de Arcos |
![[thumbnail of MPG_SchSa_0033_002_en_Mazaricos_I _1_200.mp3]](/style/images/fileicons/audio.png) |
Audio
MPG_SchSa_0033_002_en_Mazaricos_I _1_200.mp3 - Arquivo principal Dispoñible baixo licencia Creative Commons Atribución-No Comercial. Descargar (8MB) |
![[thumbnail of MPG_SchSa_0033_002_en_Mazaricos_I _1_200_L.pdf]](/style/images/fileicons/text.png) |
Texto
MPG_SchSa_0033_002_en_Mazaricos_I _1_200_L.pdf - Material adicional Dispoñible baixo licencia Creative Commons Atribución-No Comercial. Descargar (189kB) |
|
Texto
MPG_SchSa_0033_002_en_Mazaricos_I _1_200_L2.pdf - Material adicional Dispoñible baixo licencia Creative Commons Atribución-No Comercial. Descargar (375kB) |
|
Texto (Partitura)
MPG_SchSa_0033_001_en_Mazaricos_I _1_10_P.pdf - Material adicional Dispoñible baixo licencia Creative Commons Atribución-No Comercial. Descargar (247kB) |
| Palabras chave: | Nadal Aguinaldo |
|---|---|
| Tipo de rexistro: | Musical |
| Feito rexistrado: | Evento |
| Áreas de coñecemento: | FESTAS > Festas universais do ciclo anual > Nadal |
| Colección: | Schubarth-Santamarina |
| Compilador: | Schubarth, Dorothé |
| Autor da recolla: | Schubarth, Dorothé |
| Informante: | ., Veciño de Arcos |
| Lugar de compilación: | Mazaricos - Arcos - Arcos |
| Data: | xaneiro 1979 |
| Duración do corte: | 4 min. 21 seg. |
| Soporte orixinal: | Casete |
| Data de dixitalización: | 2008 |
| Dixitalizador: | Schubarth, Dorothé |
| Data da transcrición do texto: | 1979 |
| Transcritor do texto: | Schubarth, Dorothé e Santamarina, Antón |
| Data da transcrición da música: | 1979 |
| Transcritor da música: | Schubarth, Dorothé |
| Referencia do arquivo principal: | MPG_SchSa_0033_002_en_Mazaricos_I _1_200.mp3 |
| Data de depósito: | 05 Mar 2022 20:11 |
| URI: | http://apoi.museodopobo.gal/id/eprint/1818 |
| Datos musicais | Refrán | |
|---|---|---|
| Íncipit textual: | Caminando vai José-ie | |
| Instrumentación: | Voz | |
| Instrumentos: | Voz feminina |
Notas da recolla
Nota no Cancioneiro Popular Galego: Varias veces temos encontrado informantes que consideraron distintas dúas melodías que se distinguían únicamente pola velocidade. As melodías n. 6a1 e a2 cantárona dous irmáns; mentres estaba cantando a muller, dixo o home que sabía outro tono; pero, como podemos comprobar, trátase da mesma melodía, máis pousada e con melismas. A pesar deste exemplo, non sempre unha versión pousada tén melismas (cf. 6a3). Referencia do lugar da recolla: https://goo.gl/maps/YgLdj3YW9LS3
Notas sobre os informantes
Informantes moi fiables segundo indica o Cancioneiro Popular galego. Son irmáns e labregos.
Notas sobre o texto
Cancioneiro Popular Galego sobre a letra: Cantos de Nadal con asonancia en i a. Aguinaldo
Notas sobre a música
Cancioneiro Popular Galego sobre a melodía: Vol. II Festas Anuais. Melodías homosilábicas de dous versos (ascendentes-descendentes). Nota: 6a1: O intervalo de terceira forma o ámbito estructural; cadencia 2.
Notas xerais
Referencias partitura e letra no Cancioneiro Popular Galego: P: II 6a1 e II 106a L: II 6a1 e II 125, II 6a2 e II 109b
| Persoal do arquivo: | Editar elemento |
