Fixen a cama no río.
| Id: | 104 |
| Coleccion: | Xosé Luís Rivas (Mini) |
| Ano de recolla: | 1980 |
| Concello: | Forcarei. |
| Informantes: | - José "da Casa de Baixo" - Herminia |
![[thumbnail of Letra]](/style/images/fileicons/audio.png) |
Audio (Letra)
MPG_RiXo_0006_001_en_0_00_02_id104.mp3 - Material adicional Dispoñible baixo licencia Creative Commons Atribución-No Comercial. Descargar (2MB) | Vista previa |
Vista previa |
Texto (Letra)
MPG_RiXo_0006_001_en_0_00_02_id104_L.pdf - Material adicional Dispoñible baixo licencia Creative Commons Atribución-No Comercial. Descargar (189kB) | Vista previa |
| Tipo de rexistro: | Musical |
|---|---|
| Feito rexistrado: | Evento |
| Áreas de coñecemento: | LITERATURA E DITOS POPULARES > Coplas |
| Colección: | Xosé Luís Rivas (Mini) |
| Compilador: | Rivas, Xosé Luís |
| Informante: | José "da Casa de Baixo" e Herminia |
| Lugar de compilación: | Forcarei - Millarada - Berrozo |
| Data: | 15 abril 1980 |
| Duración do corte: | 1 min. 52 seg. |
| Soporte orixinal: | Casete |
| Dixitalizador: | Martínez, César |
| Transcritor do texto: | Rivas, Xosé Luís |
| Referencia do arquivo principal: | MPG_RiXo_0006_001_en_0_00_02_id104 |
| Data de depósito: | 23 Xull 2015 20:41 |
| URI: | http://apoi.museodopobo.gal/id/eprint/104 |
| Datos musicais | Refrán | |
|---|---|---|
| Íncipit textual: | Fixen a cama no río | |
| Instrumentación: | Voz | |
| Instrumentos: | Voces mixtas | |
| Modo de interpretación: | Tempo giusto |
Notas sobre a transcrición do texto
O último verso da 1ª copla é un eufemismo de: i aghora mándote á merda
A 2ª copla remataría así:
bótame das máis grandiñas
que ás pequenas non me baixo.
É moi utilizado este xeito de facer que unha copla coñecida por todos teña un remate sin sentido, para provocar a risa (N. do C.).
| Persoal do arquivo: | Editar elemento |
