Maruxa do Rueiro 1/2. O loito e as misas en Bretal.
| Id: | 3738 |
| Coleccion: | Rosa García-Orellán |
| Ano de recolla: | 1998 |
| Concello: | Ribeira. |
| Informantes: | - Maruxa do Rueiro |
![[thumbnail of Maruxa do Rueiro 1/2]](/style/images/fileicons/audio.png) |
Audio (Maruxa do Rueiro 1/2)
MPG_GaRo_0004_001_b_en_0_00_01.mp3 - Arquivo principal Dispoñible baixo licencia Creative Commons Atribución-No Comercial. Descargar (18MB) |
![[thumbnail of Maruxa do Rueiro 2/2]](/style/images/fileicons/text.png) |
Texto (Maruxa do Rueiro 2/2)
MPG_GaRo_0004_001_en_0_00_01_D.pdf - Material adicional Dispoñible baixo licencia Creative Commons Atribución-No Comercial. Descargar (191kB) |
Resumo / Descrición
Esta gravación é a primeira parte da entrevista a Maruxa do Rueiro que continúa no rexistro MPG_GaRo_0004_001_en_0_00_01 con id3739.
Conversa sobre a morte, as misas polos defuntos e unha posible premonición da morte. Nesta primeira parte fálase da morte e das misas polos defuntos. No medio a informante introduce diversas aclaracións sobre a súa familia e a da investigadora Rosa García Orellán.
| Palabras chave: | loito luto mulleres misas defuntos morte |
|---|---|
| Tipo de rexistro: | Etnográfico xeral |
| Feito rexistrado: | Entrevista |
| Áreas de coñecemento: | SOCIEDADE > As idades da vida. Nacemento, casamento e morte SOCIEDADE > Os roles de xénero. Mulleres e homes CRENZAS, VALORES E SABERES VARIOS > Relixiosidade ordinaria. Oracións |
| Colección: | Rosa García-Orellán |
| Compilador: | García-Orellán, Rosa |
| Autor da recolla: | García-Orellán, Rosa |
| Informante: | Maruxa do Rueiro |
| Lugar de compilación: | Ribeira - Olveira (Santa María) - Bretal |
| Data: | 29 decembro 1998 |
| Duración do corte: | 13 min. 39 seg. |
| Soporte orixinal: | Casete |
| Referencia do arquivo principal: | MPG_GaRo_0004_001_en_0_00_01.mp3 |
| Data de depósito: | 25 Junio 2026 07:43 |
| URI: | https://apoi.museodopobo.gal/id/eprint/3738 |
Notas da recolla
Nota da recolla achegada pola compiladora:
O día 29 de decembro de 1998 ás seis da tarde vou á casa de Maruxa do Rueiro, as dúas subimos ao primeiro piso da súa vivenda, na que ten acesa a cheminea; alí transcorre ata as nove e media da noite unha tarde moi fermosa, na que as dúas mulleres vamos falando das nosas lembranzas. Ela dirame cando me deixa gravar e cando non.
Non está na gravación pero eu nese momento tiven unha reflexión. A nai, neste caso María, é a protagonista principal da casa; os fillos entran e saen, pero diríxense á súa nai buscándoa na casa e dicindo, aínda que só sexan dúas palabras: “chego e voume preparar para ir de cena”, di a filla. Eu sentín a importancia do papel da muller no referente do mundo doméstico, e incluso do enclave entre o espazo doméstico e o público, xa que ela sabe os itinerarios da xente da casa.
Notas sobre os informantes
María naceu en Bretal en 1942, tiña 56 anos no momento da recollida.
Notas sobre a transcrición do texto
A transcrición foi realizada pola compiladora e revisada polo persoal do APOI. Respectouse a pronuncia da persoa e as palabras e expresións coloquiais transcribíronse tal e como foron ditas.
Notas xerais
A presente entrevista forma parte das efectuadas pola antropóloga Dra. Rosa García Orellán como parte do traballo de campo da súa tese de doutoramento. As entrevistas foron estudadas e empregadas na elaboración de dito traballo pero este material pode ser analizado en moitos outros contextos. A Dra. García Orellán cedeu as súas gravacións orixinais en casete e as transcricións que ela mesma fixera do seu contido ao APOI para que poidan ser compartidas con outras persoas interesadas.
GARCÍA ORELLÁN, Rosa (2001): Hacia el encuentro de mi antrophos: la muerte dínamo estructural de la vida. Bilbao. Ed. Universidad del País Vasco.
| Persoal do arquivo: | Editar elemento |
